-
1 контрольное редактирование
Русско-английский технический словарь > контрольное редактирование
-
2 контрольное редактирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольное редактирование
-
3 контроль результатов редактирования
Русско-английский большой базовый словарь > контроль результатов редактирования
-
4 контрольное редактирование
Русско-английский большой базовый словарь > контрольное редактирование
-
5 контроль результатов редактирования
Computers: edit checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль результатов редактирования
-
6 контрольное редактирование
Computers: edit checkУниверсальный русско-английский словарь > контрольное редактирование
-
7 листок редакционного просмотра
Cartography: edit check list (в формуляре листа карты)Универсальный русско-английский словарь > листок редакционного просмотра
-
8 ЗУ монтажного листа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ЗУ монтажного листа
-
9 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
10 корректировать
1) General subject: correct, improve, proofread, realign (напр., realign priorities), make adjustments to2) Computers: correcting3) Engineering: adjust, amend, compensate, equalize, make a correction (курсовую систему), modify, update5) Accounting: update (накопленные данные)6) Artillery: center8) Mechanics: readjust11) Makarov: rectify, check for errors12) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.), align -
11 окно
с.1) ( отверстие в стене) windowслухово́е окно́ — dormer window
без о́кон — windowless
вы́бросить что-л за / в окно́ — throw smth out of the window
2) ( подоконник) window sillцветы́ на окне́ — flowers on the window sill
3) (просвет, отверстие) gap, opening4) разг. ( в расписании занятий) free time, a space of time, break5) тех. port; opening; slot6) информ. ( на экране дисплея) windowдиало́говое окно́ — dialogue box
окно́ для поме́тки — check box
окно́ редакти́рования — edit window / box
См. также в других словарях:
Check the Meaning — 7 and CD cover Single by Richard Ashcroft from the album Human Conditions … Wikipedia
Check Yo Self — Single by Ice Cube featuring Das EFX from the album The Predator R … Wikipedia
edit — [v] rewrite, refine adapt, alter, amplify, analyze, annotate, arrange, assemble, assign, blue pencil*, boil down*, butcher, censor, check, choose, compile, compose, condense, correct, cut, delete, discard, doctor, draft, emend, excise, feature,… … New thesaurus
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español
edit — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. redact, revise, arrange, digest, correct, prepare; select, adapt, compose, compile; issue, publish. See improvement, publication. II (Roget s IV) v. 1. [To prepare for publication] Syn. revise,… … English dictionary for students
edit — verb Syn: correct, check, copy edit, improve, polish, modify, adapt, revise, rewrite, reword, shorten, condense, cut, abridge … Synonyms and antonyms dictionary
edit — verb 1) she edited the text Syn: correct, check, copyedit, improve, emend, polish; modify, adapt, revise, rewrite, reword, rework, redraft; shorten, condense, cut, abridge; informal clean up … Thesaurus of popular words
Mic Check (Hadouken! song) — Mic Check Single by Hadouken! from the album For the Masses Released 12 April 2010 … Wikipedia
Time-of-check-to-time-of-use — A time of check to time of use bug (TOCTTOU − pronounced TOCK too ) is a software bug caused by changes in a system between the checking of a condition (such as a security credential) and the use of the results of that check. It is a kind of race … Wikipedia
Help:Minor edit — Shortcut: WP:MINOR WP:MINOR redirects here. You might be looking for Wikipedia:Child protection. WP:ME redirects here. You might be looking for Wikipedia:WikiProject Maine … Wikipedia
Cyclic redundancy check — A cyclic redundancy check (CRC) is an error detecting code designed to detect accidental changes to raw computer data, and is commonly used in digital networks and storage devices such as hard disk drives. Blocks of data entering these systems… … Wikipedia